Your character data is stored in your user profile folder and in Steam cloud if you have it enabled.
When you switched accounts and logged in to Steam on the new account, that save was downloaded from the cloud to your local profile folder.