Hey there,

if you don't mind complete spoilers, the wiki has an easy to browse version of the patch notes. It's not completely up to date though.

https://valheim.fandom.com/wiki/Version_History

Have a good day!