The passage of time by itself has no known effect on the difficulty. Only killing bosses changes events and what can spawn.