What exactly are you clicking? Should be very straight-forward: create character -> create world -> click "Start".

Even if you check "Start server" it won't require other players, so I've no idea what is going on with your game.