Oops, it looks like you're not having a very happy times now ... But I wouldn't give up on those fullings in a cage. Raise the dirt wall around the cage and put them some feed, maybe they will breed :-D ?