Yeah since H&H the corpse markers all stay on the map. They even added a tab on the right to filter them on and off.

Grave markers do not despawn over time,

There are cases where tombstones are magically lost, but that is a bug/glitch in the game. Although you can die in a place you can not get to without death so it's lost. But it is obvious and easy to avoid.