Set the castle up so its side sticks into boulder floor level and tunnel down and out under the boulder.

The boulder should support the castle wall just fine if you don't remove the intersecting parts and dig under and into it making a cave.