The tip i learned on a video is that its easier for the game to snap things together if there is another piece of the same building behind it. So just build a wall or a pole behind it and it will make it easier to snap. Althoug i do still wish the devs implemented something like "hold ctrl to snap to nodes only"