After taming them it's rather easy. You can tell your tame wolves to follow you. Moving them across water is more difficult, and they don't have a lot of HP so try to avoid any combat.