I don't know what else to offer other then go there and check. Like I say I had a 20M sliver of BF with no large trees so I didn't know until I saw the troll.

Only the event can spawn mobs out of biome. This may well be a bug then.