Worst case, just build a campfire next to a large stone outcrop and wait until daylight. Using the abandoned buildings as a shelter is better, of course. Since it's temporary, placing the campfire outside the door should be fine to sleep. If it's raining, you may need to add a canopy above the fire to keep it going.