I concur...Xbox controller support is good; I use inexpensive clones. Avatar animations and movement seem to lend themselves to controller support. Some controls that aren't apparent at first are:

Zoom FPS camera= LT+DPad UP and DOWN
Split Stack=LT+[A]
Move entire Stack=RT+(A) while container is open
Drop entire Stack=RT+(A) with no container open/out in the world
Overview Map Icon visibility= Dpad >>
Overview Map Icon remove= (B)...I think, I remove markers all the time thinking (B) is the Back button as in other menus, it's not--careful

NB:You cannot enter Text with a controller to name Map icons or Furniture Sign, definitely need a KB to achieve this.

I also feel there should be a pinned Topic on all found/discovered controller inputs?? Perhaps on the 'official' wiki site. Hadn't played in a while and I forgot how to zoom the camera in/out....lol.