Basically they act like this:
https://www.youtube.com/watch?v=Q57BhKcbXHo

It's not a bug, they shoot on sight... everything, like portal turrets.