As far as I know, that was added on purpose so people can't use them as indestructible damage dealers in boss fights etc.

I've had good results with enclosing them in half height walls. Cooking & fueling still works, and neither me nor my livestock walk into the flames.