I know it seems silly, but are you looking under the right crafting tab? Boats are under "misc." and it's easy to miss them sometimes. Only other thing I could think of is that maybe you don't have a crafting table within range to place the boat in the water?

Hope it all works out for you! :)