I had this issue as well. I built a 2x2 half wall enclosure far from the "hatchery", no fire (cold eggs). Next, I pushed 4 chickens into the new enclosure and they have been spitting out eggs ever since. My hatchery still doesn't produce eggs though.