Remove the location from your map and read the vegvisirs again. They have indeed changed.