Hmm to me have a limit , i tested with 7 tons ( full of silver ores ) and a minimal MINIMAL elevation makes the cart immovable using troll armor and first boss buff and running lvl 100

Other uses is a mid game chest in your base , because a cart is cheaper than iron chest and have same storage but is a little more bigger