You can make a post on the official Valheim bugtracker, that helps the devs with organizing (potential) bugs:
https://valheimbugs.featureupvote.com/