Oh, there are already mods that unlock the restriction. It causes the side effects you predicted.

As a Unity game Valheim doesn't really need a modding API, the process for hacking that engine is already established.