Originally posted by Potato Cat:

Its completely random, it all comes down to the seed of the world.

The seed doesn't even matter... It's even more random than that.

If you load 2 worlds with the same world seed, the location of the burial chamber will be the same on both worlds, but the interior will be completely different from each other.