You can rank up sneak behind muddy scrap piles in a crypt too, if there are enemies in the next room -they can't reach you or see you.

You can also put a camp fire down somewhere & get the rested/resting buff so your stamina won't drain as fast, maxing it even more, just walk into a wall or corner in sneak mode & you can do it all day.