To the best of my knowledge you cannot. If you launch the game from the Steam icon in your taskbar (under hidden active programs), it will launch the game directly with no popups.