FYI, you can use the torch as a weapon. You can use it together with a shield.

The torch acts as a club with fire damage and will rapidly lose durability. But as long as you have wood and resin, you can quickly make another on the fly.

The key to beating Burial Chambers is to clear out the rooms one by one. You can actually shoot arrows from afar too.