Yes, you can.
You can also go on exploring the old world, but only areas that were not already generated will be updated by H&H materials. Iirc, areas around character are generated up to twice the distance from character to exploration fog.