Moder is located in the mountains. To discover her exact summoning location, you need to either find a rune in the mountains, or find the altar while exploring. thats really the only way that i know of unless you put your seed into the online seed thing and find it that way https://valheim-map.world/