Did you start a new game with the Mistland Public Beta? I read that the new Mistlands wont spawn as intended on worlds made before the Mistlands Beta update (not 100% sure but close...).