It's not meant to be realistic but rather done for balance reasons. I mean one alternative would be to be able to stack like 1000 berries in one slot. Or to only have 1 wood per slot. Both are equally bad alternatives. Game balancing isn't always about finding the most realistic setting but something that fits the gameplay best.