I assume you're okay with the skeleton shooting arrows at you not making sense, but the underwater part you have a problem with? You're only willing to suspend your disbelief so far?

IMO, there are far worse issues with interaction with the water that need to be addressed. If I'm in a boat, the skeletons are just an annoyance.