Instead of trying to fight against the campfire placement and enemies being too close, etc., put a portal on top of the crypt (connected to home base or safe place), and simply port out to sleep + recharge rested bonus... Really should always carry resources for a portal when you go out to dangerous places.