Originally posted by LastChime:

The shift key is the typical modifier used to enable alternative placement with a keyboard.

I've not noticed the behavior you are describing before, maybe try putting a horizontal pole along the floor edge you want the wall on? I find that sometimes helps.

I'm gonna try to make a video showing my issue, or at least take some SS.