My conclusion from playing the game: height of the land. The whole map is divvied up in land biomes, but anything too far beneath the waves is superseded by Ocean.

Next time you're in a land biome on the sea, check the depth. You'll find it to be shallow.