I think just adding character slots for gear would greatly improve inventory management. Like have armor slots, this would remove your pants, chest, helm, cape and belt which frees up enough space.