You won't find perfect realistic immersion in Valheim.

Abomination could perhaps be fixed if it's collision radius for moving would be larger but that might make it difficult to get around or attack unless those animations were also changed.