As was said upthread, you can dig around her altar. I was able to install a portal and a workbench there in a position where it was almost impossible for her to hit them. I did her solo and she went down so fast that I felt it was a bit sad; a dragon deserves more. I wish you could subdue her and use her as a mount.