Nobody likes griefers and cheaters on their server. That's why they have passwords.

Valheims multiplayer is very rudimentary implemented, and there are currently no official tools to restrict players from doing mischief.

Please remember that the game is still in development and that most likely the content will be up, front and center on the developers list.

Additional features like multiplayer will probably have to wait until it's their turn.