...I'd like somehow to sync my local copy of player/world to the cloud version, when I try to move my cloud copy over, I get an error about 'already a copy there'.

I assumed that when I log out, lI save a copy in both places, guess not.