No. The weather and what you are doing have zero relation to each other. (aside for like special events like raids and bosses, and the weather starting a brand new world).
Different biomes show weather differently (like storms elsewhere are blizzards in the mountains, and so on.)