Hmm, doesn't seem like any combination of buttons drops items. Also the r1/r2 and l1/l2 inputs have switched for me since the patch, making attack L1. Since there's no config support, it looks like the game is unplayable with controller at this time.