This can be done by blanking the appropriate texture assets, these guys are working on it: https://www.nexusmods.com/valheim/mods/1467