Steam sometimes updates dependencies and hooks these udpates to existing, installed games (possibly because those games use the dependencies), maybe that was what prompted that update. I have also seen these updates to be completely unlreated to the game that they were shown to be installed for.