Black forest can be pretty chill place to live, once you've moved in and pacified the area the greydwarves aren't that bad. I've never moved in next to the trader though, I just drop a portal.