Our approach to gathering iron was to bypass the swamps, raid the mountains wearing lox capes using stagbreaker to find deposits, and return with full silver gear. Turns out undead don't appreciate that. Some swamps are just wall to wall spawn points, others are pretty chill - in general I've found narrow strips to be the nightmare zones.