Could've been poisoned. Shamans kill my boar all the time because their attack goes through the walls. Dedicated servers keep going when you're not playing, or it may have been an accident and the game didn't turn off when you stopped playing.