Are you asking why Steam doesn't show patch notes in the downloads menu?
You might be in the wrong forum.

As far as I know, patch notes get posted in announcements/updates, and the downloads are just... downloads. Like, for every game.

That's a Steam thing, not a Valheim thing.