Make landing somewhere (even a lone rock sticking up will work). build a workbench, repair the damage, dismantle the workbench, and then sail on.