When using the level function with the hoe, Click=Level to the height of your feet. Shift+Click=level to the height of the center of the target.
It can only increase or decrease so much, at which point a pickaxe is needed or raising ground function with the hoe.