Pretty sure you can use a pickaxe to dig a path down and break a wall to get in. For gear use your gear, saved gear from a previous biome like plains or mountains will suffice for a corpse run. If it is only mages you are worried about, Yagluth's power may help.