If you remember, the location for the first boss was revealed to you at the beginning of the game when you inspected a square rune stone in the altar circle. You have to find and inspect rune stone for each and every boss respectively. The rune stone you're looking for is found in the Black Forest biome. You'll find it inside Burial Chambers (dungeons), or just randomly laying around ruined buildings.