I dont think fish spawn in the ocean biome.
But you can only capture fish when they are in reach to grab them.
Meaning you either have to drag them to shore or stand in shallow water so you can pick them up.
A boat might make this quite difficult, since the fish might be out of reach.
But i dont think imposible.